24h em Banguecoque (Tailândia) / 24h in Bangkok (Thailand)

(To read in english, please roll down the page.)

Sawatdee ka :)

Em português significa "Cidade dos Anjos" e é a capital da Tailândia.

O dia começou com um passeio de tuk-tuk até à margem do rio Chao-Phraya, uma vez que queríamos ver os Templos que ficam perto da margem do rio. Há outras opções para ir até lá, mas esta é a mais tradicional.

Não foi difícil encontrar um tuk-tuk - estão em todo, "à caça" de turistas :). O preço é sempre algo negociável - aliás, como tudo em Banquecoque - e é uma experiência a não perder! A viagem é uma verdadeira aventura pelas estradas de Banguecoque (nas quais se conduz pela esquerda). Podemos sentir o vento na cara para ajudar a suportar o calor e, também, os vários cheiros da cidade. O tuk-tuk está sempre decorado em cores coloridas e, no meu, havia um pequeno anúncio sobre as famosas cirurgias estéticas de Banquecoque. :)

O tuk-tuk levou-nos então até ao cais. O cais era um beco onde fomos levados para mesas improvisadas - espécie de pequenos quiosques de venda de excursões. Fizemos a excursão privada. Mostrámos o mapa e o que queríamos ver, discutimos preço e a duração da viagem, um elogio ou dois, um 'obrigado' em português quando identificada a nacionalidade e aqui vamos nós! O passeio, com duração de 1h e maior percurso custou-nos 1000 bahts (cerca de 25€).

Pelos canais do rio podemos ver Banguecoque antiga e Banguecoque moderna. Encontramos escolas, pequenos templos e casas mais modestas. Pelo caminho, tailandeses acenavam da janela a quem viam passar.

Pelo caminho é também habitual encontrar-se pequenos barcos de vendedores. Estes aproximam-se do barco de turistas e tentam vender peças de artesanato, tapeçaria ou bebida para nos refrescar no passeio. Como não tínhamos dinheiro para comprar nada mais caro, pagámos uma cerveja ao condutor do barco e ambos ficaram felizes. :) 

A estação escolhida para terminar o passeio de barco - totalmente feito ao nosso critério - foi o distrito de Phra Nakhon, junto do conhecido Grande Palácio. Não foi possível visitá-lo uma vez que era sábado, pelo que decidimos ver o Wat Pho Temple, conhecido como o Templo do Buda Reclinado.  

A entrada custa 100 bahts (cerca de 2,50€), inclui uma garrafa de água gratuita e requer que não se esteja demasiado descoberto. À entrada existem também vendedores de rua com lenços e peças de vestuário para que nos seja permitido entrar no Templo.

A religião oficial tailandesa é o Budismo e, por isso, é muito comum ver-se a imagem de Buda e monges budistas por todo o lado. Existe, no entanto, uma campanha a decorrer: o Budismo é uma religião e por isso apelam a que ninguém use a imagem de Buda como peça de decoração ou como tatuagem a não ser que o faça por motivos religiosos.

Passei este dia com uma budista que me explicou que a maior parte dos países asiáticos acredita no Budismo e assentam-no essencialmente na ideia de que "what goes around, comes around..." e por isso acreditam que devem espalhar o bem e humildade por onde passam. :)

Para entrarmos no Templo do Buda Reclinado é necessário ter os pés descalços. À entrada de cada templo existem sacos onde é possível colocar os nossos sapatos.

A Tailândia é conhecida pelos tratamentos de beleza e, por isso, o dia terminou com a famosa massagem tailandesa. O preço varia conforme o sítio que se escolhe e ronda os 300 - 600 bahts (7 a 15€) por 1 hora. Aviso: não é uma massagem para relaxar! É uma massagem onde os músculos e ligamentos dos nossos corpos são manipulados com várias partes do corpo da massagista. Se conseguirem dormir durante esta massagem, pago-vos um copo :)

A noite é tão quente quanto o dia portanto esta foi a altura ideal para dar uma volta sozinha pelas ruas de Banguecoque, antes de regressar ao hotel.

Dica: O famoso sticky mango rice, uma sobremesa feita com arroz doce, leite de côco e com a mais doce manga que podem provar é algo a não perder :)

Os tailandeses agradecem sempre fazendo o gesto de oração (o chamado wai) e dizendo ka pun ka/p (obrigada/o). Porque não agradecer da mesma forma? :) 

Ka Pun Ka :)

(Nota: Este não é um percurso daquilo que pode ser feito em 24h em Banguecoque. O passeio pelo barco, visita ao Templo e massagem tiveram a duração de 6h.)

**

Sawatdee ka :)

Means "Angels city" and it is the capital of Thailand. 

The day began with a tuk-tuk ride to the Chao-Phraya river, as we wanted to do a boat tour through the river canals.

The tuk-tuk price is always negotiable - as everything in Bangkok - and it is a experience that you should not miss! We can find them everywhere, especially near to the hotels. The tuk-tuk ride is an adventure through the roads (where they drive by the left hand side). We can feel the breeze and it helps us to handle the hot weather and also we can smell the different smells of the city. 

By the river canals we can see old and new Bangkok. We can see schools, little temples and some simple houses. Through the ride, we found thai waving from their windows to us. The price of the boat ride will depend on duration and the route you want to do - everything is discussed before the ride

Througt the ride we can also find little boats with sellers. They approach the touristic boat and they try to sell home-made pieces, clothes and drinks to keep us fresh during the ride. Again, prices negotiable.

We choose to finish our ride - totally made to match our criteria - in the Phra Kakhon district, near to the Grand Palace. It was not possible to visit it, as it was saturday (holiday). So we went to the Wat Pho Temple, known as the Reclining Buddha Temple.

The entrance costs 100 bahts (2,50€), includes a bottle of water for free and requires that we have our legs and belly covered. By the entrance we can find some sellers with clothes so we can go to the Temple.

The official religion in Thailand is the Buddhism, so it is very common to see Buddha scultures and buddhist monks everywhere. However, there's a campaing through the city: the Buddhism is a religion so we should not use Buddha scultures as a piece of decoration or as a tattoo if we are not doing it by religion purposes. 

I spent this day with a buddhist girl that explained to me that most of asiatic countries believe in Buddha. They believe essencially on the idea of "what goes around, comes around..." so they believe that they should spread the good everywhere.

  

To entry in Reclining Buddha Temple we should go without our shoes. At the entrance we can have one bag where we can place them.

Thailand is known by the wonderful beauty treatments. My day finished with the famous traditional thai massage. The price depends on the SPA and it can be from 300 to 600 bahts (7€ to 15€) for 1 hour. It is not a relaxing massage. In this massage all our muscles are manipulated and worked with the various parts of the masseuse's body. It is something not to miss :)

The night is as warm as the day so I decided to take a walk by myself through the streets, before I returned to the hotel.

Tip: Please don't miss the famous sticky mango rice. It is a dessert made with sweet rice, coconut milk and with the sweetest mango that you can ever taste :)

Thai always thanks by doing the pray gesture (named wai) and saying ka pun ka/p (thank you). Why don't we do the same? :)

Ka Pun Ka :)

(Note: This is not a 'what do to in Bangkok in 24h'. All the activities written here had the duration of 6h.)